Estudios. Revista de Investigaciones Literarias y Culturales
22/23 (2003-2004): 67-80

Ángel Rama y los íconos de la cultura de la letra

Ángel Rama and the Icons of the Lettered Culture

Graciela Montaldo
Universidad Simón Bolívar
Caracas, Venezuela

Resumen

El artículo estudia el valor de la obra crítica de Ángel Rama desde el presente. Intenta realizar, a través de un conjunto de palabras clave, una revisión de los conceptos críticos de “ciudad letrada”, “transculturación”, “modernidad”. La obra de Rama termina con una tradición de la crítica literaria latinoamericana que se sostuvo en el análisis del canon y la relación de América Latina con los centros metropolitanos. Desde el presente, se intenta revisar esa tradición.
Palabras clave: Ángel Rama, crítica literaria, latinoamericanismo, transculturación.

Abstract

This article focuses on the value of Ángel Rama critical work from a present point of view. Using a set of key words, the critical concepts of “lettered city”, “transculturation”, and “modernity” are revised. Rama’s work ends a tradition of Latin American literary criticism that was sustained in the analysis of the canon and the relationship between Latin America and the metropolitan centers. The purpose is to review that tradition from a present perspective.
Key Words: Ángel Rama, Literary Criticism, Latinoamericanism, Transculturation.