Estudios. Revista de Investigaciones Literarias y Culturales
22/23 (2003-2004): 187-207

Aspectos de un malestar: Ángel Rama y su diario

Aspects of Uneasiness: Ángel Rama and his Diary

Eva Klein

Resumen

En el 2001 aparece publicado el Diario de Ángel Rama, texto elaborado entre 1974 y 1983, en estricto paralelo con trabajos fundamentales de la reflexión ramiana, como Transculturación narrativa... y La ciudad letrada. Sin embargo, este discurso personal e íntimo rompe con algunos de los más sólidos presupuestos teóricos e ideológicos del autor y lleva a la crisis conceptos como el de la transculturación exitosa y el del intelectual con poder de producir cambios en la sociedad.
Palabras claves: diarios, estrategias autobiográficas, transculturación, intelectual, modernidad.

Abstract

In the year 2001, Ángel Rama’s Diary (1974-1983) was published. It is a text that demonstrates strict parallels to the fundamental elements of Rama’s thought that appear in Transculturación narrativa... and La ciudad letrada. However, this personal and intimate discourse breaks with some of the author’s most solid theoretical and ideological suppositions, and calls into question concepts, such as that of effective transculturation and the intellectual who has the power to effect changes in society.
Key words: Diaries, Autobiographical Strategies, Transculturation, Intellectual, Modernity.