• N 30
• N 29
• N 28
• N 26/27
• N 25
• N 24
• N 22/23
• N 20/21
• N 19
• N 18
• N 17
• N 16
• N 14/15
• N 13
• N 12
• N 11
• N 10
• N 9
• N 8
• N 7
• N 6
• N 5
• N 4
• N 3
• N 2
• N 1

N 25. América latina, espacio de traducciones Año 12, 2005 (Andrea Pagni, coord.)

Políticas editoriales de la traducción

• Patricia Willson, Élite, traducción público masivo
• Gustavo Sorá, Una cuestión de Estado: la traducción del pensamiento social nacional entre Argentina y Brasil (1935~1950)
• Adriana Silvina Pagano, Paradoxos literários: as "boas" e as "más”; traduçóes a luz dos fenómenos de rescrita
• Lisa Rose Bradford, La voz del poeta/ traductor en El Diario de poesía Argentina 1986~presente
• Susanne Klengel, Negociando "lo clásico" en la UNESCO. Una querella entre las naciones viejas y las jóvenes
• Vera Elisabeth Gerling, Antología y traducción: modos de leer el cuento latinoamericano en la traducción alemana

Miscelánea:

• Luís Miguel Isava, Derridianas: reflexiones (y refracciones)
• Cristina Beatriz Fernández, José Ingenieros: los viajes y los saberes
• Andrew Ross, Defensores de la fe y la nueva clase

En el Cilcal:

• Mónica Marinone, Narrativa y nación: de la fundación la herejía
• Gabriela Basterra, El respeto como evasión

Departamento de Lengua y Literatura • Coordinación del Postgrado en Literatura Universidad Simón Bolívar • Caracas - Venezuela.